初到美国，每个人都会经历“cultural shock”阶段，一种完全不同的人际交往模式，稍不注意就会闹笑话，对于学生来说，最忐忑的就是——怎么称呼大学“老师”最妥当？
在新学期开始，作为一名美国教师，估计最头痛的就是萌新们这样跟 Ta 打招呼
“Hello，teacher”
“Good morning, Corey teacher”
...人家也只能强装镇定，尴尬一笑
正确的操作方式是——
在中文中，我们习惯称呼的“ xx老师”是一种尊称。但是，有些学生在讲英语时会采用这种中文思维。如果你把 teacher 这么用，那你的 Chinglish 中毒已深啊。
那么，为什么不能跟老师叫teacher呢？实际上，teacher在英语中指的是职位，而不是称谓。就像你是学生一样，但没人会称呼你为“韩 student”，“孙 student”是一样的道理。
简单来说，男老师可以直接称呼为Mr.xx，女老师则比较复杂，但是前缀通常仅限于Mrs、Ms、Miss。
还有更多！
这只是简单的版本，如果你看到这里就自以为掌握了美国老师的称谓大法，那你就太天真啦！
虽说称呼 Mr, Mrs 在本质上是没错的，但有些老师不仅不会感到高兴，反而会生气。
同学A：我的老师告诉我们，除非我们称他为教授（professor），否则他不会回复任何邮件。可是，他并不是博士，仅仅是硕士研究生学位啊，能够被称为教授吗...
要这么傲娇吗？
同学B：我在一封邮件中称呼老师为 Mrs，并以非常恭敬的口吻问了一些学术问题，但是我没想到她会回答，你叫我 Mrs,是不是认为我不够专业，不配当你的 professor？如果你对我有任何意见就直说，如果没有意见，请下次不要再犯此错误。
（问号脸）我发誓，我什么意思都没有。
关键词优化 https://www.seows.net
